Chicche sfuse / Letture al tavolo / Poetici incontri

“Biblioteradio”, libri e poesia

Dopo aver più volte ascoltato, con emozione, la lettura radiofonica di alcune mie poesie (per esempio all’interno della rubrica “Poetando”, condotta su Radio1 da Maurizio Costanzo), sono ben felice di passare dall’altra parte del microfono, grazie a una nuova collaborazione che mi rende orgogliosa. È infatti nata “Biblioteradio“, nuova trasmissione di Radiophonica tutta dedicata ai … Continue reading

Poetici incontri / Ti verso due versi

La mia poesia rinasce in inglese

Leggere una propria poesia tradotta in un’altra lingua è un’emozione forte e strana, come una pioggia inaspettata venuta giù da un vicino universo, come una rinascita, come un chicco di riso, uguale ma diverso. Tradurre in inglese le poesie del mio “Libra” non era semplice, lo ammetto, soprattutto non era facile mantenere la tendenza a una … Continue reading